[Split PE] Reusable APMs are missing under the Add Payment Method page

[a-danae]

Describe the bug Reusable APMs are missing in the Add Payment Method page.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Change the store currency to Euros
2. Enable all APMs and disable cards
3. Enable another extension with reusable payment gateways, like WooPayments or PayPal Payments
4. As a logged-in shopper, go to the Add Payment Method page, at siteurl/my-account/add-payment-method/

• In develop, things work as expected: Bancontact, iDEAL, and SEPA are displayed. Cards aren't displayed.

• In add/deferred-intent, things aren't working as expected: No APMs are displayed

Expected behavior I'd expect the displaying of payment method types to stay consistent with develop: All reusable payment method types would be displayed on the Add Payment Method page.

[a-danae]

This isn't happening anymore in the latest add/deferred-intent branch. Reusable payment method types are displayed on the My Account > Payment Methods > Add Payment Method page