[Woo POS] M2: Remove cart collapse behaviour

[iamgabrielma]

While in M1 we were collapsing the cart when empty, for M2 we want to display the cart at all times:

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍