[Woo POS] M2 Analytics: Payment events

[iamgabrielma]

Part of https://github.com/woocommerce/woocommerce-ios/issues/13277

Payment Success card_present_collect_payment_success
Payment Flow Error: card_present_collect_payment_failed (error_type: string)

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍