Update items section to use order currency instead of store currency

[rachelmcr]

Currently, WooShippingItemsViewModel uses ServiceLocator.currencySettings for the displayed items currency. However, it should use the currency from the order, rather than the default store currency, to handle multi-currency stores.

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍