Remove unnecessary instance check in the constructor

[Ajeandon]

Refactored the WooCommerceRestApi class constructor to remove the unnecessary instance check. In modern JavaScript classes, the new keyword is required to create an instance of a class.

[carmineconversano]

please, make a pull request here: https://github.com/carmineconversano/woocommerce-rest-api-js-lib