Make repo URLs include repo names

[terminalnode]

Clear and concise description of the problem

Repos have URLs such as /repos/1 which doesn't really say anything about which repo it is. So when I type our woodpecker URL into the address bar I'm forced to go to the root and click myself to the right repo.

Suggested solution

If the URL was instead /repos/1-myrepositoryname (and possibly the non-URLified name was part of the title, e.g. WoodPecker: MyRepositoryName), I could just type pecker MyRepositoryName into the URL bar and it would pop up as a suggestion.

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• [X] Checked that the feature isn't part of the next version already [https://woodpecker-ci.org/faq#which-version-of-woodpecker-should-i-use]
• [X] Read the docs.
• [X] Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.

[anbraten]

This was changed on purpose in #1691 to support features like gitlabs nested repos and as you could have multiple repos with the same name when using multiple forges #138. If you have any pages in the UI where we should add the repo name in the UI please feel free to comment them here again.