Implement support for arbitrary folder structure within a WOOL project

[hopdenakker]

This relates to the way translation term (.json) files should be found and loaded, and the way in which you can refer to a different WOOL dialogue from within a WOOL dialogue.