fix!: Refactor resources params to reflect better API payload structure

[erick-tmr]

Although it is not a Ruby community standard, we are letting the params for resources look closer like they are in the payload for the API request.