[Build] Upgrade Gradle to 8.2.1 and AGP to 8.1.0

[ParaskP7]

Platform Request: pdnsEh-13V-p2 Project Thread: paaHJt-57Z-p2

This PR upgraded Gradle to 8.2.1 and AGP to 8.0.2.

FYI: The 8.1.1 Gradle upgrades had to happen in 2 parts (19e79dd08faff4d5a69378321abbcb43749599b6 and f60a051aadc15413992d23913850be3c3202f883). This is because of the breaking changes that this upgrade introduces, including the AGP upgrade and its associated breaking changes (namespace, build option, etc).

---

🚫 Blocked By:

• [x] Android Gradle plugin requires Java 17 to run. You are currently using Java 11.

CI Failure

``` [2023-07-12T13:08:41Z] FAILURE: Build failed with an exception. --   | [2023-07-12T13:08:41Z]   | [2023-07-12T13:08:41Z] * Where:   | [2023-07-12T13:08:41Z] Build file '/var/lib/buildkite-agent/builds/ci-android-i-09d7f5ed0f4906143-1/automattic/azteceditor-android/app/build.gradle' line: 2   | [2023-07-12T13:08:41Z]   | [2023-07-12T13:08:41Z] * What went wrong:   | [2023-07-12T13:08:41Z] An exception occurred applying plugin request [id: 'com.android.application', version: '8.0.2']   | [2023-07-12T13:08:41Z] > Failed to apply plugin 'com.android.internal.application'.   | [2023-07-12T13:08:41Z] > Android Gradle plugin requires Java 17 to run. You are currently using Java 11.   | [2023-07-12T13:08:41Z] Your current JDK is located in /usr/lib/jvm/java-11-openjdk-11.0.19.0.7-1.amzn2.0.1.x86_64   | [2023-07-12T13:08:41Z] You can try some of the following options:   | [2023-07-12T13:08:41Z] - changing the IDE settings.   | [2023-07-12T13:08:41Z] - changing the JAVA_HOME environment variable.   | [2023-07-12T13:08:41Z] - changing `org.gradle.java.home` in `gradle.properties`. ```

---

Breaking Change List:

1. Move package from android manifest to build files
2. Enable build config build feature for app

AGP Upgrade Assistant List:

1. Remove ignored configuration properties
2. Migrate dsl properties from lint options to lint

Lint Resolution List:

1. Resolve notifications without permission lint warning

Lint Suppression List:

1. Suppress perm implies unsupported chrome os hw lint warning

---

Associated clients

You can reference the [Build] Upgrade Gradle to 8.1.1 and AGP to 8.0.2 PRs of the below associated clients for testing/verification purposes:

• [ ] WPAndroid#18775

---

To test

1. Verify that all the CI checks are successful.
2. Test composite builds via the associated clients apps (see above).

---

Merge instructions

• [x] Mark PR as Ready for review.
• [x] Wait for PR to get approved.
  • [x] TODO: Test all the PRs together once done with the reviews (@oguzkocer).
• [x] Remove [PR] Not Ready for Merge label.
• [x] In coordination with all the other library and client PRs, merge this PR only when every PR is ready to be merged.

[ParaskP7]

Awesome @oguzkocer , thanks for adding JDK17 support to this repo, updating the publish-to-s3 Gradle plugin, then reviewing and tentatively approving the changes, pending some extra testing! 🙇 ❤️ 🚀

FYI: I went ahead, marked this PR as Ready for review and removed the [PR] Not Ready for Merge label. The last thing for us to do is to coordinate the merge wit with all the other library and client PRs, merging this PR only when every other such PR is ready to be merged as well.