Improve image URL detection for dialog_buttons

[jonmast]

This only worked if the URL had only one dot (before the file extension) and no query parameters. Run it through the URL parser to provide more robust handling.

[bencrouse]

Thanks @jonmast !