Japanese translation - Githubissues

workshopper / levelmeup

Level Me Up Scotty! An intro to Node.js databases via a set of self-guided workshops.

Other

271 stars 60 forks source link

Japanese translation #81

Closed akihito-takeuchi closed 7 years ago

akihito-takeuchi commented 7 years ago

Japanese translation work in progress

martinheidegger commented 7 years ago

@masashi-t-h @akihito-takeuchi すごいです！今の状態はどうですか？

shisama commented 7 years ago

@martinheidegger 11/17のNodeSchool で日本語のレビューをする予定です。

martinheidegger commented 7 years ago

土曜日に NodeFest の NodeSchool がありますので、そのときまたはその前にレビューするのがどうですか？（私ではなくて）

akihito-takeuchi commented 7 years ago

I'll go through the translations and request you to merge the changes before NodeFest. We may have another merge request after the review on 17th though..

akihito-takeuchi commented 7 years ago

I'v reviewed and updated the translations. Could you merge our changes? I noticed followings during review.

In English version of keywise exercise, there are some words 'command-line' in the explanation of argument. I don't think they are needed.
Should I create ./i18n/help/ja.md file also?

Please let me know your comments!

martinheidegger commented 7 years ago

I merged the current solution. Thank you for your great work!