Generate correct label text from shiny input variables

[buscandoaverroes]

On graphs such as Figure 2 on the comparison tab, we should get the explanatory variable text to generate on the graph areas.