[QA] Not automatically switching to corresponding asset when changing assets

[AigaD]

Preconditions: Metamask wallet connected

Environment: MacBook Pro, macOS Ventura 13.0.1, Chrome Version 120.0.6099.199

Tested from: https://preview.portal-bridge-ui.pages.dev/59e0c1fff9/#

Steps:

1. Prepare to send WETH (BSC) from BSC to Arbitrum
2. Change WETH (BSC) asset to WBNB
3. Observe asset at sending To section
4. Change WBNB asset back to WETH (BSC)
5. Observe

Actual result: Asset at sending To section stays connected to WBNB (BSC) asset

Expected result: Asset should automatically connect to corresponding asset for the transaction

Attachment:

https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-connect/assets/91047061/f16a46ea-cec7-4e31-9bca-7c82d240c3fa

[AigaD]

Reproduced from: https://preview.portal-bridge-ui.pages.dev/c0216a7edf/

Attachment:

https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-connect/assets/91047061/8b8306de-7c7b-4fad-8c13-a8f2f2a93ff5

[AigaD]

Reproduced from: https://preview.portalbridge.com/3064c36d95/# Asset is not automatically changing when switched couple of times Attachment:

https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-connect/assets/91047061/25239d08-dc74-4d9f-a1b4-a3fe5330f6be

[agodlevska]

Reproduced on https://portalbridge.com/. Asset is not automatically changing when switched couple of times. Attachment:

[tsadovska]

Issue is reproducible on https://portalbridge.com/ when changing WBNB to WETH (BSC). Source chain - BSC (MetaMask), Destination chain - Arbitrum (MetaMask).

https://github.com/user-attachments/assets/bc17a75f-be03-4ff7-9b53-ec262fa83360