5.3.3.3の変更 - Githubissues

多分、原文に間違いがあるようです。「Basic Authentication [RFC7617] security configuration identified by the Vocabulary Term basic (i.e., "scheme": "basic"), using an unencrypted username and password.」の部分で「identified」の前に「is」が抜けているのではないかと思います。翻訳では「is」が入れた形で翻訳しています。
変更をしていないのですが、表の説明の部分で「query」、「header」、「cookie」を訳した方がいいのかがわかりませんでした。

wot-jp-community / wot-thing-description