This should work and does not depend on any further packages (maybe yaml only if it's not part of the base loaded packages).
I tweaked the ui.R, the server.R, the global.R and someR scripts such that you would need to source them to see how it works (and not rely on your installed wopr).
I put the dictionnary as yaml in the www folder and load them in global with this path: "www/EN.yaml". Telling it in case that's not right for deploying the package.
I think that's the main detail. Happy to go through it with you.
Finally!
This should work and does not depend on any further packages (maybe yaml only if it's not part of the base loaded packages).
I tweaked the ui.R, the server.R, the global.R and someR scripts such that you would need to source them to see how it works (and not rely on your installed wopr). I put the dictionnary as yaml in the www folder and load them in global with this path: "www/EN.yaml". Telling it in case that's not right for deploying the package.
I think that's the main detail. Happy to go through it with you.