feat(Testing): Improve using translations classes in your tests

[pionl]

• Returns used key with replace/locale arguments as a string
• Use MyTranslations::forTests() in your tests
• Check TestingTranslatorTest for formating examples