Change repo name

[wrynearson]

Since we're no longer visualizing gpx files, this repo (and site) should be renamed