search

wshuaierick / androminion

Automatically exported from code.google.com/p/androminion
0 stars 0 forks source link

Wrong russian translation for BorderVillage #348

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Look at the description of BorderVillage
It's
<string name="BorderVillage_name">Пограничье</string>
<string name="BorderVillage_desc">Когда играете эту карту, 
наберите карту стоимостью меньше нее.</string>
Current translation means "When you play this, ... "
Compare with
<string name="BorderVillage_name">Border Village</string>
<string name="BorderVillage_desc">When you gain this, gain a card costing less 
than this.</string>

What is the expected output? What do you see instead?
Should be
<string name="BorderVillage_desc">Когда получаете эту 
карту, наберите карту стоимостью меньше 
нее.</string>

What version of the product are you using? On what operating system?
2.03, Android

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by pank...@gmail.com on 4 May 2012 at 11:00

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was closed by revision r452.

Original comment by aurel.ro...@gmail.com on 14 May 2012 at 5:37