Fix for the issue in switching to the latest Java patch version

[DilshanSenarath]

This PR includes the fix for the issue in switching to using the latest Java patch versions in the Github Actions.

• https://github.com/wso2/product-is/issues/16437