Add device remote controlling for tenants

[lasanthaDLPDS]

Purpose

The purpose of this PR is to fix web socket connecting issue in the remote control feature for tenant mode.

Goals

In order to connect to the WebSocket, it is required to provide valid access token. When getting access token, in the tenant mode it is required to pass tenant domain along with the context of the username. Hence, in the tenant mode passed a valid token when connecting to the WebSocket.

Approach

N/A

User stories

N/A

Release note

N/A

Documentation

N/A

Training

N/A

Certification

N/A

Marketing

N/A

Automation tests

• Unit tests

  N/A

• Integration tests

  N/A

Security checks

• Followed secure coding standards in http://wso2.com/technical-reports/wso2-secure-engineering-guidelines? yes
• Ran FindSecurityBugs plugin and verified report? yes
• Confirmed that this PR doesn't commit any keys, passwords, tokens, usernames, or other secrets? yes

Samples

N/A

Related PRs

N/A

Migrations (if applicable)

N/A

Test environment

N/A

Learning

N/A