Update documentation anchor links

[rasika]

Purpose

Updating documentation anchor links in UIs. Resolves https://github.com/wso2/product-iots/issues/1694

Goals

Updating documentation anchor links in UIs.

Approach

Updating documentation anchor links in UIs.

User stories

N/A

Release note

Updating documentation anchor links in UIs.

Documentation

N/A

Training

N/A

Certification

N/A

Marketing

N/A

Automation tests

• Unit tests

  N/A

• Integration tests

  N/A

Security checks

• Followed secure coding standards in http://wso2.com/technical-reports/wso2-secure-engineering-guidelines? yes
• Ran FindSecurityBugs plugin and verified report? yes
• Confirmed that this PR doesn't commit any keys, passwords, tokens, usernames, or other secrets? yes

Samples

N/A

Related PRs

N/A

Migrations (if applicable)

N/A

Test environment

Apache Maven 3.5.2 Maven home: /usr/local/Cellar/maven/3.5.2/libexec Java version: 1.8.0_152, vendor: Oracle Corporation Java home: /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.0_152.jdk/Contents/Home/jre Default locale: en_LK, platform encoding: UTF-8 OS name: "mac os x", version: "10.13.3", arch: "x86_64", family: "mac"

Learning

N/A