[Asgardeo] API docs update

[divyaamunugama]

Purpose

$subject

Related issue: https://github.com/wso2-enterprise/asgardeo-product/issues/23055

• [x] Advisory Management API /api/server/v1/admin-advisory-management/banner - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/cdff3addd1616b68ae1fac7054ba073a27700784
• [x] Association Management API (Admin) - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/b041b4a0ebb4ba02ee032c7b6c86668ad6e1990d
• [x] Association Management API (user) - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/463ca6094172d9510d1c7163fc8e950da95244c9
• [x] Authenticators Management API | /api/server/v1/authenticators - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/4ee3851cc6ad984660754c7437e9de2ae5d15169
• [ ] User Management API | /api/identity/user/v1.0
• [ ] Brading Preferences API | /api/server/v1/branding-preference - Already available
• [x] Account Recovery API | /api/users/v2/recovery - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/4bd07e7cf8ad2327905f778211dd1748c1d8affb
• [x] Expired password identification API | /api/server/v1/expired-password-identification - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/3e83f0123aa5c4998b907a01de80d3e8cbbb58c9
• [x] Functionality Management API (Admin and user API) | /api/users/v1/(.)/user-functionality/(.)https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/ba35c2b967d2884f02212c1e1989f1f0f7d63f3f
• [x] Organization Discovery API | /api/server/v1/the organizations/discovery - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/7fcad62df8cd8469f89c93650a686423ffcb2757
• [x] Offline user invite API - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/112df6f4627f8fc8dfa2ff9d3feed5b1f9638149
• [ ] Idle user account identification API - Already available
• [ ] Input Validation Rest API - Already available

Add missing organization-level APIs

• [x] Branding API - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/dd60850b7c5fa4cd715a1238cd6eb0489646b9d3
• [ ] Idle Account Identification Management API | /o/api/idle-account-identification/v1/inactive-users - Already available
• [x] Claim Management API | /o/api/server/v1/claim-dialects - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/4ddf6854079607c017838e0df6a57c16344e3c69
• [x] Identity Recovery | /o/api/identity/recovery - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/93044890d0c4dfda87d86b40f94385095b73a196
• [x] Authenticators Management API | /o/api/server/v1/authenticators - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/bb99d0ec47172e3c6cfb1c0ceaa6880609d99c6d
• [ ] Expired Password Identification API | /o/api/server/v1/expired-password-identification Not adding this. Reason: https://github.com/wso2-enterprise/asgardeo-product/issues/22828#issuecomment-2017459976
• [x] Organization Discovery API | /o/api/server/v1/organizations/discovery - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/7fcad62df8cd8469f89c93650a686423ffcb2757
• [x] SCIM2 Bulk API | /o/scim2/Bulk - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/1fa9a2f855211a1f993771c9e3d68459e354267c
• [ ] Offline user invite API - https://github.com/wso2/docs-is/pull/4563/commits/ca8f77cfcbfe0a2a44d2587a0794f8e6040a99d0