Add notification-sender-external-schedular sample.

[Thisara-Welmilla]

• https://github.com/wso2/product-is/issues/17599

This is a sample Azure Function App, which will send email notification for the users in your organization whose password has been expired.