Add infra.sh commands for deploys for jinja and docker

[johnmaruska]

• Add command to create a new google deployment for jinja-owned compute VM
• Add command to update a previous google deployment for jinja-owned compute VM
• Add command to build-and-tag a docker container image