Add yAxis left/right config details to docs.md

[Hasan-aga]

The docs fail to mention that yAxis configuration must be written inside a left or right prop. I added that info to the yAxis section. although more clarification may still be needed.