feat: use equality for xnor operation on booleans

[lavafroth]

Instead of manually checking if a record passes a filter and the corresponding filter attribute was set to true or the contrapositive of that, we can just use the equality (xnor) operator.

[wwood]

Thanks. I'm not sure this helps too much with code clarity and I guess has no impact on performance, but it is more concise.