Improving documentation

[Richard-Gist]

Linked Issue:

No linked issue, but I noticed these things in the documentation.

Checklist:

• [x] Did you sign the Contributor License Agreement?
• [x] Did you comply with our styleguide?
• [ ] Does the CI pipeline pass?
• [x] Did you update the documentation?

[Richard-Gist]

I guess since docs are in .github then you need a memeber of wwt/workflow-pipeline to approve. Might need an admin to override and merge.

Additionally, I think the upload of Codecov failed because this is a fork merge? But I could be wrong and it's related to issue #206

[Tyler-Keith-Thompson]

Using admin privileges to merge this, as it contains no breaking changes.