search

x-cord / conan

A community effort to provide Detective Conan subtitles with consistent styling and translation.
https://discord.gg/66RAYAXcXE
28 stars 5 forks source link

M-L and some Baaro are out of sync #1

Open hentaitaku opened 3 years ago

hentaitaku commented 3 years ago

Hi let you know over 20 files are out of sync the OP is ok but after OP is it out of sync. You can use https://github.com/smacke/ffsubsync to know what files are out of sync and will fix them but after fix is OP out of sync. So you need to copy timecode after OP back in the unfixed file i have used Subs Re-Time can be found in this tool https://sourceforge.net/projects/subs2srs/files/

You can use Subs Re-Time to put fixed file in the left window and unfixed file in the right window select in both windows the text right after OP and press Time Shift and save.

Hope it helps.

po5 commented 3 years ago

Thanks, will definitely look into it if you can post the affected episode numbers.

hentaitaku commented 3 years ago

Sorry dont know episode numbers have fixed them and merged with all others. You you can find them easy with ffsubsync fix all subs with fabres raw and all that have a offset over +- 3 sec have bad timings.

hentaitaku commented 3 years ago

HI Detective Conan - 0426 is really bad out of sync.