[Pattern] Gutenberg 18.1 breaks filters on block render

[justintadlock]

A change to how patterns are resolved on the front end bypasses the expected render_block and render_block_core/pattern filter hooks, not executing them for the Pattern block:

• https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/60349

This has been reported here:

• https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/61454

This breaks applications of the block rules system when used on the Pattern block. For current uses in the theme, this applies to the featured pattern used in the Home template.