Manual updates 20231028 alignment bumps

[moljac]

Does this change any of the generated binding API's?

No.

Describe your contribution

Updates/bumps (dependencies):

• io.grpc:grpc-android - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-api - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-context - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-core - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-okhttp - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-protobuf-lite - 1.56.1 -> 1.57.2
• io.grpc:grpc-stub - 1.56.1 -> 1.57.2
• org.chromium.net:cronet-api - 105.5195.68 -> 106.5249.126
• org.chromium.net:cronet-common - 105.5195.68 -> 106.5249.126
• org.chromium.net:cronet-embedded - 105.5195.68 -> 106.5249.126
• org.chromium.net:cronet-fallback - 105.5195.68 -> 106.5249.126
• androidx.activity:activity - 1.7.2 -> 1.8.0
• androidx.annotation:annotation - 1.6.0 -> 1.7.0
• androidx.collection:collection - 1.2.0 -> 1.3.0
• androidx.core:core - 1.10.0 -> 1.12.0
• androidx.lifecycle:lifecycle-process - 2.6.1 -> 2.6.2
• androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel - 2.6.1 -> 2.6.2
• androidx.mediarouter:mediarouter - 1.4.0 -> 1.6.0
• androidx.recyclerview:recyclerview - 1.3.1 -> 1.3.2
• com.google.auto.value:autovalue-annotations - 1.10.3 -> 1.10.4
• com.google.guava:guava - 31.1.0-android -> 32.0.1-android
• org.checkerframework:checkerqual - 3.37.0 -> 3.39.0