Add in-hand map rendering, fix inputs for non-oculus runtime (#60)

[xanthousm]

• Uses the MapRenderer.java utility from https://github.com/tr7zw/NotEnoughAnimations with its own MIT licence file.
• Reverted the action sets for other controllers to fix "XR_ERROR_PATH_UNSUPPORTED" error when not using oculus runtime.