build(github): Added Dependabot for timely dependency updates

[svanharmelen]

I'm not a big fan of "blindly" updating dependencies so again not really open to merging this one. Sorry... 😞