[fix] multi renderer support, resolve #476

[L33Z22L11]

hexo-renderer-marked 和 hexo-renderer-markdown-it-plus 为标题添加的锚点按钮的类名不一致，主题只对应 Hexo 默认渲染器做了适配。

通过更改 CSS 选择器，可以使多个渲染器生成的页面具有相同的标题样式，解决 #476 的问题。

同时，移除了 {% quot %} 标签中未使用的锚点按钮，进一步精简了代码，便于后期维护。

[stackblitz[bot]]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[KazariEX]

hexo-renderer-markdown-it-plus 默认开启 katex，此时 plugins 字段下的该选项仅用于引入 CSS，似乎有些偏离了「扩展插件」的原意，可能需要重新考虑代码结构