search

xapp-project / gnome-online-accounts-gtk

A GTK Frontend for GNOME Online Accounts
GNU General Public License v3.0
15 stars 2 forks source link

Translation doubt #3

Closed hugok79 closed 6 months ago

hugok79 commented 6 months ago

What does %s refers to?

https://github.com/linuxmint/gnome-online-accounts-gtk/blob/febc445ef3e947d1ede4cb631df4718bcd6e0463/gnome-online-accounts-gtk.pot#L27

mtwebster commented 6 months ago

That would be something like "joe@gmail.com removed" - the second line of the account below the provider name.

mtwebster commented 6 months ago

Weird there's actually a comment there that should be in the potfile describing this, I'll try to fix.

hugok79 commented 6 months ago

@mtwebster Ok thanks. The doubt was because in Portuguese language we have the feminine(ends with a) and masculine (ends with o) grammatical genders.