tests: move xfail out of functions

[mathause]

I had a look at the flox tests and moved the xfails out of the function body. This is marginally faster as the skipping happens at collection time.

(It's is certainly not worth it but I couldn't sleep..., let me know if any of them look too ugly)

[dcherian]

This is great. Thank you!