Improve message shown when errors occur sending an Http request

[SyncedSynapse]

The message will be seen by the user, so it should be clear. Ideally it shouldn't be done this way, as it can't be translated because there's no context to get the translated string, but it's what possible for now.