Always cast term to str when building endpoint url

[0verbyte]

The assumption now is that "term" is being passed as a string to parse_endpoints_*, but will throw an invalid type error if it is passed an int.

This can be fixed in #28 since we'll be near this code anyways.