Fix two spelling mistakes and a missing comma on index

[overestimate]

(This really shouldn't need to be a PR...)

[overestimate]

Closing to proofread the whole repo instead since I found another spelling issue on a different page