search

xcarpentier / react-native-country-picker-modal

🇦🇶 Country picker provides a modal allowing a user to select a country from a list. It display a flag next to each country name.
https://reactnative.gallery/xcarpentier/country-picker
MIT License
1.07k stars 795 forks source link

Incorrect translation in countries.json #485

Open PostmanZero opened 1 year ago

PostmanZero commented 1 year ago

There is an incorrect (typo) Polish translation of GB in the file data / country.json.

"pol": "Zjednoczone Krłlestwo",

It should look like this:

"pol": "Zjednoczone Królestwo",

Or more precisely:

"pol": "Wielka Brytania",

Can you change it relatively soon?

bartaz commented 1 year ago

There is definitely a typo in "Zjednoczone Królestwo". Should it be changed to "Wielka Brytania" (Great Britain) that's a separate question. United Kingdom (UK) is Great Britain and North Ireland, so translating it to "Wielka Brytania" would exclude the North Ireland from it to be precise. Although in Polish "Wielka Brytania" is much more commonly used.

In other places it's translated to "slk":"Veľká Británia (Spojené kráľovstvo)", so maybe this can be also done in Polish:

"pol" : "Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)"