Update setup_dependencies.org

[rmahique]

• Added a section with the instructions to generate the necessary files mentioned and used in the exercises.
• Added missing dependencies