"Les missions se déroulent-elles toujours dans les locaux du client ? Non." : Supprimer "Les missions se déroulent-elles toujours dans les locaux du client ?", c'est redondant avec le titre.
"Plus qu’une entité, Xebia Studio est une méthode de travail (la découvrir)." : Il manque un lien.
"Le partage de la connaissance inscrit dans notre ADN rendent possibles [...]" > "Le partage de la connaissance inscrit dans notre ADN rend possible [...]".