Add output data description for each test suite in documentation

[leonardhyu]

Need to add the output data description for each test suite in the documentation for customers to understand how to process the result data they will receive.