Adding a checkbox for controlling if the window opens on double click

[ziroc]

My pain point was that instead of a quick switch of the audio devices, a double click on the tray icon frequently opened the application window instead. So I added a checkbox controlling this behavior in the settings tab.