Replacing hdr reference with correct headers[i] in examples.

[matsen]

I have only compiled newick-fasta-unrooted, and not the others (it's not convenient because of the #include "pll.h"'s), but it looks like you all have some sort of continuous integration going, which should check for this.

[xflouris]

thank you! :)