add ability to store arbitrary metadata like documentation strings

[xiaodaigh]

this was raised as something good for Feather by Douglas Bates on zulip