Transitions: if a region exit transition is set we should use it

[dasgarner]

If a region has an exit transition we should use it, if not we should use the media out transition as normal.