Closed yasuking0304 closed 1 month ago
Thanks as always!
Here're my suggestions:
event
tag and an explanation about the character in Simulanka.location
tag to the locations in Simulanka, as well as the island names in the Golden Apple Archiperago (金リンゴ群島) in 2021-2022. Please add to events.json5 rather than location.json5.organization
tag to the Kingdom of Breezes and Bells as well? I think location
tag should be added too. (※)※ On the map of other regions in Teyvat, there are wide region names displayed when you zoom out the map (e.g. Narukami Island, Watatsumi Island) and location names displayed when you zoom in the map. (e.g. Inazuma City, Sangonomiya)
However in Simulanka, only the wide region names are displayed over the map, and the location names are only displayed when you select the Teleport Waypoints.
Since Kingdom of Breezes and Bells is displayed when you select the Teleport Waypoints, it should be considered a location name IMO.
To avoid misunderstanding, I'm not forcing you to add all the location names of Simulanka.
Make the following changes:
Event | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Summertide Scales and Tales | 陽夏!悪龍?童話の王国! | 欢夏!邪龙?童话国! | Ver.4.8限定イベント | ||
Boreal Flurry | 北風の輝く塵 | 北风闪尘吹流 | v4.8 期間限定イベントの子イベント | ||
Flying Hatter’s Trick | フライングハット・キャッチャー | 飞帽匠戏法 | v4.8 期間限定イベントの子イベント | ||
Metropole Trials | オルビット城の試練 | 星轨王城的试炼 | v4.8 期間限定イベントの子イベント | ||
Figurine Fabrication | 巧みな彫刻 | 巧像摹刻 | v4.8 期間限定イベントの子イベント | ||
Simulanka | シムランカ | 希穆兰卡 | v4.8 期間限定マップ | tags:[event, location] | |
Broken Sea | 砕けた海 | 破碎之海 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の北西に位置するエリア | tags:[event, location] | |
Brickstacks | ブロック村 | 叠架村 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の北西に位置するエリア | tags:[event, location] | |
Shattered Toytanium Mines | 砕けた積み木鉱山 | 碎裂的积木矿窟 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の北西に位置するエリア | tags:[event, location] | |
Constellation Metropole | オルビット / オルビット城 | 星轨王城 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の中央に位置するエリア | tags:[organization, event, location] | |
Forrest of Blessings | 祝福の森 | 赐福森林 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の南東に位置するエリア | tags:[event, location] | |
Kingdom of Breezes and Bells | ベルウインド王国 | 铃风王国 | v4.8 期間限定マップ「シムランカ」の南東に位置する王国 | tags:[organization, event, location] |
Character of Event | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
入力済み | アリス | 魔女会メンバー | |||
入力済み | "B" | 魔女会メンバー | |||
入力済み | "M" | 魔女会メンバー | |||
入力済み | アンデシュドッテル | 魔女会メンバー。"M"。v4.8 期間限定イベントのクエストムービー「古びた日記」より、アンヤ・M・アンデシュドッテルがフルネームだと思われる | |||
Almond | アーモンド | 杏仁 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場するキャラクター | 森の長老 tags:[event, sumeru] | |
入力済み | パティサラ | スメールの特産品もしくはv4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場するキャラクター | tags:[event, sumeru, character] | ||
Citrus | シトラス | 柑橘 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | tags:[event] | |
Stream | シェーンブルン | 溪泉 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場するキャラクター | tags:[event, sumeru] | |
Faurobert | フロベール | 福罗贝尔 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | tags:[event] | |
Estampe | エスタンプ | 埃斯唐普 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | tags:[event] | |
Horellou | ホレロウ | 奥雷卢 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | tags:[event] | |
Cimest | シメスト | 西梅 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | 祝福の森のプリンセス tags:[event] | |
Saborn | サボーン | 萨博兰 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | 冷静な大臣 tags:[event] | |
Souffache | スーファシュ | 苏法什 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する折り紙キャラクター | 聡明な大臣 tags:[event] | |
Wheel | ホイール | 威尔 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Toy Guard | 積み木衛兵 | 积木卫兵 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Bizerte | ビゼルト | 毕塞尔特 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Montagne | モンタナ | 蒙泰涅 // TODO Need Check | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Detective | 探偵 | 探长 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形。物語中盤までの肩書は「ナレーション」 | tags:[event] | |
Albizzi | オービック | 奥比奇 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Cappet | カペー | 卡佩 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Boborano | ポポラーノ | 波波拉诺 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場する積み木人形 | tags:[event] | |
Mini Durin | ちびドゥリン | 小杜林 | v4.8 期間限定イベント「陽夏!悪龍?童話の王国!」に登場するキャラクター。レインドットが創造したドゥリンとは別個体 | tags:[event. sumeru] |
Item | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Fell Dragon’s Picturebook | 「悪龍」の絵本 | 「邪龙」绘卷 |
Book(Item) | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Dreams of the Ancient Capital | 旧都夢夜奇譚 | 旧都梦夜奇谭 |
Dreses(item) v4.4-4.8 | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Banboo Rain | 竹身雨化 | 雨化竹身 | 行秋のコスチューム | ||
Twilight Blossom | 玄玉遥芳 | 玄玉瑶芳 | 甘雨のコスチューム | ||
FrostFlower Dew | 冷花幽露 | 冷花幽露 | 申鶴のコスチューム | ||
Breeze of Sabaa | 東風はこぶ花の吐息 | 莎邦之息 | ニィロウのコスチューム | ||
Phantom in Boots | 麗しき怪傑 | 倩影游侠 | 綺良々のコスチューム |
Food(item) | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Crisp Croissant Combo | カリカリクロワッサン | 酥酥羊角包 | |||
Blubbrecream | プクプクアイスクリーム | 膨膨冰淇淋 |
Story | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Magic Tonic | 魔水(ますい) | 魔水 |
Also, I'm sorry, but I found a spelling error, so I'll add it to the correction.
Hautemontague → Hautemontagne | English | Japanese | Chinese Simplifed | Note(ja) | memo |
---|---|---|---|---|---|
Hautemontagne | オートモンターニュ |
Thanks, it looks mostly good. Please send me a PR.
Since we have advanced the story of the first half of Ver 4.8, we will add keywords. This time, I am creating it from Genshin Impact's.