xitu / tensorflow-docs

TensorFlow 最新官方文档中文版
https://tensorflow.juejin.im
3.81k stars 472 forks source link

/community/documentation.md #77

Closed daa233 closed 6 years ago

daa233 commented 6 years ago

/community/documentation.md 翻译完成,@leviding

resolve #69

luochen1992 commented 6 years ago

校对认领

luochen1992 commented 6 years ago

@DAA233 原文和译文的行没有对应,能否调整一下。

daa233 commented 6 years ago

@luochen1992 我刚刚看了,其实行号是对应的,但左右的内容却没有对齐。因为这个原文的 md 文件没有按段落断行,所以翻译的时候很难完整地对应起来。我之前跟 @leviding 说了这个情况,决定先尽可能地将行号对应起来,merge 前再对两个 md 文件统一修改。

现在的左右内容不对齐,是不是因为空行不一致导致的?行号大致都是对应起来的。

leviding commented 6 years ago

这个 TensorFlow 比较特殊,原文是有很多断行的,只能说尽量对应,无法完全对应也是正常的。

luochen1992 commented 6 years ago

@DAA233 @leviding 校对完成

daa233 commented 6 years ago

@luochen1992 谢谢你的校对,感谢指正错误。我会尽快抽时间根据校对意见修改。

daa233 commented 6 years ago

已根据 @luochen1992 意见修改完成。@leviding

leviding commented 6 years ago

@DAA233 现在把不应该断行的地方调整回来吧,我帮忙调整了一点,你把剩下的调整完吧

daa233 commented 6 years ago

@leviding 好的

daa233 commented 6 years ago

@leviding 断行调整完成

leviding commented 6 years ago

@DAA233 看下 commit 记录,我对问题进行了调整哈。之后翻译校对的时候注意下。