Translate strings + Lang Bug

[GoogleCodeExporter]

Hello, I'm using your latest version of Photodiary and I think that it's
really cool. But I miss something :(, the ability to translate the strings
into another language.. (in my case I'll do it on Spanish)

I know that I can do it throught language_ENG.php file, but it's only for
the administrator page and not for the flash module. (Also I found some
"bugs" when you select English and shows some Italian strings anyways)

So.. if there's a possibility to translate something on spanish, count with
me, I'll do it :)

Original issue reported on code.google.com by wildrock...@gmail.com on 3 May 2009 at 7:25

Attachments:

• bug.jpg

[GoogleCodeExporter]

Hi,
thank you for your interest in photodiary.
The problem you encountered is dued to the fact that client side text are 
embedded
into the flash part.
We are planning to port the text outside the flash code so that it will be 
possible
to translate it.
Kind regards, 
Alessandro Ronchi

Original comment by alero...@gmail.com on 4 May 2009 at 8:50

[GoogleCodeExporter]

Ohh cool so... :)
I'll wait for that.

Original comment by wildrock...@gmail.com on 8 May 2009 at 10:08

[GoogleCodeExporter]

希望能尽快出其他语言版本，很喜欢你们的程序。。。谢谢��
�们！

Original comment by QQ155127...@gmail.com on 15 Sep 2009 at 9:56