Fix gitbook configuration

[m7913d]

Referenced to external doxygen API reference, instead of old incomplete API reference.

Not sure how documentation generation previously functioned on tfussell's repo, but:

• the redurection from SUMMARY.md to docs/README.md didn't seem to work
• gitbook seems to require urls relative to the current directory